outer coffin nghĩa là gì

quách

• coffin:    ['kɔfin]danh từáo quan, quan tài(hàng hải) tàu ọp ẹpmóng (ngựa)to drive a nail into one's coffinlàm chóng chết; làm giảm thọ (vì lo nghĩ; vì chơi bời quá độ...)ngoại động từcho vào áo quan, cho và
• in-and-outer:    ['inənd'autə]danh từ(chính trị) chính khách cứ ra ra vào vào (tham gia hết chính phủ này đến chính phủ khác...)
• outer:    ['autə]tính từở phía ngoài, ở xa hơnthe outer spacevũ trụ; khoảng không ngoài quyển khíthe outer worldthế giới vật chất bên ngoài; xã hội bên ngoàidanh từvòng ngoài cùng (mục tiêu)phát bắn vào vòn

Câu ví dụ

This is the first time the outer coffin has been restored since it was discovered in 1922.
Đây là lần đầu tiên quan tài được sửa chữa sau lần phát hiện vào năm 1922.

Outer coffin of the steward Nefri, on which the cartouches of Wahkare Khety were found (Cairo CG 28088)
Cỗ quan tài ngoài cùng của viên quản gia Nefri, mà trên đó đồ hình của Wahkare Khety đã được tìm thấy (Cairo CG 28088)

“The outer coffin is seriously damaged by termites, but the inner coffin is in a very good condition, thank God, we have been very lucky.”
Quan tài bên ngoài bị hư hại nghiêm trọng bởi mối, nhưng quan tài bên trong đang ở trong tình trạng rất tốt, cảm ơn Chúa, chúng tôi đã rất may mắn".

On 12 July this year, the outer coffin was transferred to the Grand Egyptian Museum (GEM) for restoration and preservation after 97 years laying inside the quartzite sarcophagus.
Ngày 12/7 vừa qua, chiếc quan tài ngoài cùng đã được chuyển đến Đại Bảo tàng Ai Cập (GEM) để phục chế và bảo quản sau 97 năm nằm bên trong chiếc quách thạch anh.